From 1b32685e078841e99615916da7a1b4a7733e66ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "review512jwy@163.com" <“review512jwy@163.com”>
Date: Fri, 5 Dec 2025 22:09:53 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=94=B9=E5=90=8D=E7=A7=B0=20?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=AC=E3=82=A4=E3=83=A4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/main/java/co/jp/techsor/pdf/App.java                  | 8 ++++----
 src/main/java/co/jp/techsor/pdf/TestLayerFixDetailed.java | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/co/jp/techsor/pdf/App.java b/src/main/java/co/jp/techsor/pdf/App.java
index 3efc88d..874797f 100644
--- a/src/main/java/co/jp/techsor/pdf/App.java
+++ b/src/main/java/co/jp/techsor/pdf/App.java
@@ -24,8 +24,8 @@ public class App {
             
             String inputPath = cmd.getOptionValue("in");
             String outputPath = cmd.getOptionValue("out");
-            String layer1Name = cmd.getOptionValue("layer1", "レイヤー1");
-            String layer2Name = cmd.getOptionValue("layer2", "レイヤー2");
+            String layer1Name = cmd.getOptionValue("layer1", "レイヤ1");
+            String layer2Name = cmd.getOptionValue("layer2", "レイヤ2");
             boolean layer1On = Boolean.parseBoolean(cmd.getOptionValue("l1on", "true"));
             boolean layer2On = Boolean.parseBoolean(cmd.getOptionValue("l2on", "true"));
             
@@ -83,12 +83,12 @@ public class App {
         
         options.addOption(Option.builder("layer1")
                 .hasArg()
-                .desc("レイヤー1の名前 (デフォルト: レイヤー1)")
+                .desc("レイヤー1の名前 (デフォルト: レイヤ1)")
                 .build());
         
         options.addOption(Option.builder("layer2")
                 .hasArg()
-                .desc("レイヤー2の名前 (デフォルト: レイヤー2)")
+                .desc("レイヤー2の名前 (デフォルト: レイヤ2)")
                 .build());
         
         options.addOption(Option.builder("l1on")
diff --git a/src/main/java/co/jp/techsor/pdf/TestLayerFixDetailed.java b/src/main/java/co/jp/techsor/pdf/TestLayerFixDetailed.java
index bfcd6fd..fa0b23e 100644
--- a/src/main/java/co/jp/techsor/pdf/TestLayerFixDetailed.java
+++ b/src/main/java/co/jp/techsor/pdf/TestLayerFixDetailed.java
@@ -16,8 +16,8 @@ public class TestLayerFixDetailed {
     public static void main(String[] args) {
         try {
             // 模拟用户实际使用的图层名称
-            String layer1Name = "レイヤー1";
-            String layer2Name = "レイヤー2";
+            String layer1Name = "レイヤ1";
+            String layer2Name = "レイヤ2";
             
             // 设置测试文件路径
             String testDir = "layer-test-results/";